例文は検索された単語や表現をさまざまなコンテキストに沿って翻訳するのに役立ちます。これらは弊社が選択または検証したものではなく、不適切な用語や思想を含んでいる可能性があります。編集または非表示を希望する例文がある場合は報告してください。不適切または口語的な訳文は通常「赤またはオレンジ」で示されています。. Agradecemos o interesse na nossa newsletter, além do feedback e das histórias sobre sua organização. ムイト・オブリガード（ダ） どうもありがとう。（強調した言い方） Muitissimo obrigado(a). 「ありがとう」はポルトガル語で「obrigado（オブリガード）」といいます。obrigadoは男性形で、女性形は「obrigada（オブリガーダ）」となります。 7．どういたしまして 「どういたしまして」はポルトガル語で「de nada（ジ・ナーダ）」といいます。 Sim, até me deparei com um papel higiénico cuja marca se chama Thank You. Obrigado por essas informações úteis e consoladoras. ありがとうございますの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-ポルトガル語の翻訳: 例文どうもありがとうございます, 本当にありがとうございます, ご搭乗ありがとうございます, ご協力ありがとうございます, これを許可してくれてありがとうございます (Aplausos) Obrigado. Obrigado pelos incontáveis atos de amor e serviço que oferecem a tantos. どうもありがとうなら「Muito（ムイト）」を頭につけます。 ... フレーズ100・・・Amazonの「英会話」カテゴリ売上ランキング1位の人気本 ポルトガル語. obrigadíssimo, 220 の文章が 2 ミリ秒で見つかりました 。これらの検索結果は多くのソースに由来しており、チェックを受けていません。. ポルトガル語: 発音: 意味: Obrigado(a). オブリガード（ダ） ありがとう: Muito obrigado(a). どうもありがとうございますのポルトガル語への翻訳をチェックしましょう。文章の翻訳例どうもありがとうございます を見て、発音を聞き、文法を学びます。 これが我々の目指しているところで、 2030年代のいつかに 核融合で発電した本当の電気. Penso que a razão para isso é — é como diz o Chris — porque somos malucos. ありがとうございますの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-ポルトガル語の翻訳: 例文どうもありがとうございます, 本当にありがとうございます, ご搭乗ありがとうございます, ご協力ありがとうございます, これを許可してくれてありがとうございます Então vamos segui-la e eu desejo a vocês uma excelente aventura nas asas do futuro. ポルトガル語のありがとうに対する返事の仕方. Parece que pode haver adultério envolvido . Dá a parecer que, se não puderem falar com alguém, não poderão pensar sozinhas. 「ありがとう」とポルトガル語の「オブリガート」 読みが似ていると思いますが、お互いに言葉が出来た由来、関連はあるのでしょうか？ ネットなどからの情報では ・ポルトガル語の「オブリガート」とい … .”, Google for Nonprofits | 非営利団体向けプログラム ニュースレターに関心をお寄せいただき、誠に. （ジ・ナーダ） どういたしまして。 2、Por nada. この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。. ポルトガルの公用語であるポルトガル語は、実は世界で約 2 億 1500 万人の話者がいると言われています。日本人の人口よりも多いのです！ ポルトガルの人口はたった 1000 万人しかいませんが、ブラジル、マカオ、アフリカ諸国でも話されています。 （ポル・ナーダ） どういたしまして。 3、Imagina. Chris Anderson: Senhor primeiro-ministro. Mas isso é o que estamos tentando, lá pela década de 2030 - energia elétrica de verdade a partir da fusão. しばらくポルトガル語を勉強していると、あるときふとひとつの疑問が浮かびました。ポルトガル語の「ありがとう」を意味する、「obrigado」にはなぜ男性と女性があるのだろうか、ということです。スペイン語もイタリア語もフランス語も「ありがとう」 1、De nada. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. . どうもありがとうの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-ポルトガル語の翻訳: 例文どうもありがとうございました, どうもありがとうございます, みんなどうもありがとう, どうもありがとさん, それはどうもありがとう @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. （イマジーナ） とんでもない。 動詞「imaginar」の三人称現在。