Thank you for this wonderful welcome. (Applause.) 2009年4月5日、チェコ共和国プラハ 温かい歓迎をありがとうございます。プラハの皆さん、ありがとうございます。そしてチェコ共和国の皆さん、ありがとうございます。本日私は、ヨーロッパの中心にあるこの素晴らしい都市の中心部に皆さんと共に立つことを誇りに思います。 オバマ大統領のプラハ演説に関する社説の批判的 ディスコース分析 ―朝日新聞、読売新聞、毎日新聞を中心に ― 名古屋大学大学院国際言語文化研究科 国際多元文化専攻 謝 小建 平成29年2月 オバマ大統領 演説 プラハ 2009.4.5. 以下は、2009年4月5日に、アメリカ合衆国大統領バラク・オバマが、チェコの首都プラハに位置するフラチャニ広場 (Hradcany Square) で行った演説である。 午前10時21分から10時49分（現地時間）までの30分弱の演説であった。 Thank you to the people of Prague. 2009年4月10日現在、インターネット日本語サイトでこの演説の全文訳が読めない。だから訳出することにした。 追加※ 私の探し方が悪くて、オバマのプラハ演説の日本語全訳が、インターネット上にあった。 駐日アメリカ大使館のWebサイトである。 ↑ バラク・オバマの母方の祖母マデリン・リー・ペイン・ダナム (Madelyn Lee Payne Dunham) は、この演説の直前（2008年11月2日）に死去した。"Obama's grandmother dies after battle with cancer", CNN, November 3, 2008. プラハ演説（プラハえんぜつ）とは、2009年 4月5日、チェコの首都プラハの フラチャニ広場 （チェコ語版） にてアメリカ合衆国大統領 バラク・オバマが核廃絶へ具体的な目標を示した演説である。 オバマ大統領がチェコのプラハで 核兵器廃絶のためのスピーチを行いました。 8月6日（広島）、9日（長崎）と原爆記念日が続き 明日は64年目の終戦記念日を迎える今日、 敢えてこのスピーチをご紹介したいと思います。 4ヶ月前のスピーチですし、 プラハ演説（プラハえんぜつ）とは、2009年4月5日、チェコの首都プラハのフラチャニ広場（チェコ語版）にてアメリカ合衆国大統領バラク・オバマが核廃絶へ具体的な目標を示した演説である。, 米国とEUの初の首脳会議のためチェコを訪れたオバマ大統領は、核兵器を使用したことがある唯一の核保有国として行動する道義的責任があるとして、米国が先頭に立ち、核兵器のない世界の平和と安全を追求する決意を明言した[1]。, 本演説と「核なき世界」に向けた国際社会への働きかけ（原文："a world without nuclear weapons"）が評価され、オバマは2009年10月9日にノーベル平和賞を受賞した。, 第171回国会において2009年6月16日に衆議院で、6月17日に参議院で「核兵器廃絶に向けた取り組みの強化を求める決議」を全会一致で可決し、麻生太郎内閣総理大臣も核保有国当事者による核軍縮声明を肯定的な評価をのべた[2]。 オバマ大統領のプラハ演説に関する社説の批判的 ディスコース分析 ―朝日新聞、読売新聞、毎日新聞を中心に ― 名古屋大学大学院国際言語文化研究科 国際多元文化専攻 謝 小建 平成29年2月 (Applause.) 論 文 題 目 オバマ大統領のプラハ演説に関する社説の批判的 ディスコース分析 －朝日新聞、読売新聞、毎日新聞を中心に－ 論文審査担当者 主 査 名古屋大学教授 エドワード・ヘイグ 委 員 名古屋大学教授 河村 雅隆 委 員 愛知学院大学教授 佐々木 真. PRESIDENT OBAMA: Thank you so much. Thank you to the people of the Czech Republic. 同年4月28日、日本共産党中央委員会幹部会委員長志位和夫は、オバマに書簡を送り、プラハ演説を歓迎する立場から(1)核兵器廃絶を正面からの主題とした国際交渉を開始すること、(2)2010年の核拡散防止条約再検討会議において核保有国が自国の核兵器の完全な廃絶を達成することを明確に約束すること、の2点を要請。オバマは、アメリカ合衆国国務次官補代理グリン・Ｔ・デイビス（英語版）に指示して、5月5日付で志位に感謝の返書を送った[3]。, 2010年4月8日、オバマとロシア連邦大統領ドミートリー・メドヴェージェフは、戦略核弾頭の配備数を1550に制限する新戦略兵器削減条約の調印式をプラハで執り行い、2011年2月5日に発効させた[1]。, オバマは、2016年5月27日、現職米国大統領として初めて被爆地広島市の広島平和記念公園を訪問し演説した[4]。, 座標: 北緯50度05分23秒 東経14度23分51秒 / 北緯50.0897222度 東経14.3975度 / 50.0897222; 14.3975, 志位書簡に米政府から返書 核廃絶への「情熱うれしく思う」 志位氏「非核への世論と運動に力尽くす」. プラハ演説（プラハえんぜつ）とは、2009年4月5日、チェコの首都プラハのフラチャニ広場（チェコ語版）にてアメリカ合衆国大統領バラク・オバマが核廃絶へ具体的な目標を示した演説である。 Today, I'm proud to stand here with you in the middle of this great city, in the center of Europe.