— Gálatas 4:9, 10. por sua franqueza e pela preocupação que têm por nós. 課する, 203 の文章が 7 ミリ秒で見つかりました 。これらの検索結果は多くのソースに由来しており、チェックを受けていません。, . muito obrigado=muchas gracias, 私たちの言葉は誰かを精神的に乱れる可能性があるから、言うことに気をつける必要がある 国民は,聖母マリアに献身し,西暦1001年には最初の王イシュトバーンにより強制的に名ばかりのクリスチャンにさせられましたが,大きな苦しみを味わってきました。. Glosbe. ロ)ローマ 2章4節とペテロ第二 3章15節で指摘されているように,神は,人間を無理やり自分に従わせないことにより,どんな特質を示されましたか。, Algunos miembros de la congregación de Jerusalén que habían sido fariseos antes de aceptar el cristianismo, argumentaban que se debía. , entonces, a todo el que quiera llamar a un timbre a ir al Ayuntamiento para que le tomen las huellas digitales? 定義 . スペイン語の動詞の意味と活用形の検索サイト「verbo」は動詞活用形の辞書サイトです。スペイン語の動詞の原形からも現在形、過去形、未来形、命令形、完了形など活用した形から逆引きで検索することができます。もちろん日本語からも検索することができます。 しばらくポルトガル語を勉強していると、あるときふとひとつの疑問が浮かびました。ポルトガル語の「ありがとう」を意味する、「obrigado」にはなぜ男性と女性があるのだろうか、ということです。スペイン語もイタリア語もフランス語も「ありがとう」 esas personas mismas dicen que no quieren. a sus esposas a ajustarse a las normas que ellos juzgan ideales. a ‘observar dias, e meses, e épocas, e anos’, conforme prescrito pela Lei, os levaria novamente à escravidão. は 日本語 で何と言いますか?. Roberto: Obrigado.|"Obrigado" or "Obrigada" means "thank you". 盗みや財産に対する破壊行為があった場合,非行者が被害者に定められた量のものを返済できないなら,非行者は奴隷として売られることがあるという条項が律法にはありました。 そのようにして,被害者には弁済がなされ,犯罪者は自分が生きてゆくために働くことになりました。(. 辞書の翻訳 ポルトガル語 - 日本語. , no ano 1001, por Estêvão, seu primeiro rei, a tornar-se nominalmente cristão. ja 日本語 . 脅威となっている環境問題に対処するために財源を活用できるよう,軍事予算を大幅に削減することも考えられています。 また,「地球白書」1990年版が述べているような見方もあります。「, No obstante, tal como las circunstancias pudieran. a los Testigos a transigir en cuanto a sus creencias religiosas y a saludar la bandera liberiana, maltrataron a los Testigos y los despojaron de sus posesiones. Ana: Você é bonito! Obrigada is used by females and Obrigado by males. obligar /o.βli. 12 悪魔サタンがクリスチャンに圧力をかけて,人物や国家の象徴物に崇拝の伴う栄誉をささげさせようと努力を続けることは確実です。, Algunos esposos consideran que es su prerrogativa. スペイン語 (スペイン) に関する質問. 長老は「強いられてではなく,自ら進んで」神 … a alguien a contentarse con una casa que no sea precisamente un modelo de perfección, de igual manera los padres imperfectos que crían hijos imperfectos en este mundo de Satanás se ven obligados a conformarse con niños que tampoco son un modelo de perfección. out of a sudden 定義 . obrigado 日本語に . は 日本語 で何と言いますか?, when and where should we meet? (何時とどこに会いましょうか?)他の言い方がありますか? a sus hijos a leer en voz alta lo que escribieron en la sección “Tus reflexiones” ni en ninguna otra sección interactiva del libro. ― Thank you for everything. es. a que se acepte un tratamiento que viola la conciencia del paciente? 的に武器を取らせようとしても,そうすることができなかった,ある陸軍将校は,どうすればエホバの証人になれるかを知ろうとして,戦後エホバの証人を訪問しました。, Pero después de examinar cuidadosamente los hechos, el más alto tribunal, En casos de hurto o daño a la propiedad, la Ley exigía que si el delincuente no podía reintegrar a la víctima la cantidad estipulada, podía ser vendido como esclavo para así indemnizar a la víctima y. al delincuente a trabajar para su propio sostén (Éxodo 22:1-6). pelos incontáveis atos de amor e serviço que oferecem a tantos. Obrigado por tudo. ja 日本語 . I need good, Czech band like Argema. |Marcelo: Você é bonita! obrigado は スペイン語 (スペイン) で何と言いますか? 質問を翻訳 権利侵害を報告する ; 回答 「ちがうかも」したとき. otras personas religiosas habían cedido fácilmente— visitó a los testigos de Jehová después de la guerra para enterarse de cómo podía llegar a ser uno de ellos. エルサレムの敵は,神がそれらユダヤ人のために行なわれた事がらに注目せざるをえませんでした。. 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。, obrigado=gracias El juez Scalia volvió a insistir: “¿Hemos de. a los gentiles conversos a circuncidarse y a observar la Ley, pero existía oposición a este razonamiento. pt ポルトガル語 . Bruna: Obrigada. obligar 日本語に . de nada; não há de quê ; por nada; imagina; disponha; Adjective . por presión a los cristianos a rendir honores de adoración a personas o emblemas del Estado. obrigada (used by a female) See also . 誘かい犯は,裕福な人自身の家族よりも,その人が重役として勤めている会社のほうがさらに多額の身の代金を支払い得るので,その会社が「家族の肩代わり」となることに気付いています。, Algunos creen que al empeorar las condiciones el deseo de sobrevivir. However it also to be used to express you must to do something or you have obligation to do something. a levá-los para dentro e mostrar-lhes as caixas com os exemplares de O Mistério Consumado. a se aperceberem do que Deus tinha feito para eles. 「ありがとう」の意味のオブリガードはポルトガル語です。 スペイン語ではGracias(グラッシャス)です。 スペイン語でオブリガードを使うと、 Le estoy obligado. +2 個の定義 . また男性の中には,自分が理想とする標準に妻を従わせるのが夫の特権であると考えている人がいます。, ¿Cree usted que es correcto que los funcionarios del partido de, Malawi usen la fuerza bruta para tratar de. 'ɣar/ 動詞 文法 . a otro a cumplir este mandato, ya que nadie es capaz de leer el corazón. ログイン . a las naciones a evaluar de nuevo lo que hacen y a colaborar para formar un mundo nuevo y que se pueda conservar. この文に間違いありますか? は 日本語 で何と言いますか?, 申し訳ありません、お返事遅くなってしまいました。他の仕事をやりませんです。--あってます? は 日本語 で何と言いますか?, suddenly, i wanted to talk to you Para empezar, les animó a trabajar “no como, 203 の文章が 6 ミリ秒で見つかりました 。これらの検索結果は多くのソースに由来しており、チェックを受けていません。. a pagar exigencias de rescate aun mayores que a la propia familia de una persona acaudalada. 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 OK. 過去のコメントを読み込む noelia2rg. Obrigado の類義語 Obrigado is said by men and obrigada is said by women. 同様に,サタンの世で不完全な子供たちを育てる不完全な親は,完全に理想どおりとはいかなくても満足せざるを得ません。, jefe de la policía y ya no se hicieron más esfuerzos por, 12 Podemos estar seguros de que Satanás el Diablo continuará haciendo sus esfuerzos por. クリスチャンには律法に定められているとおり『日や月や時節や年を守る』責務があると主張する人はだれでも,またもや奴隷の身分を生じさせてしまったことでしょう。 ―ガラテア 4:9,10。, A Testemunha então convidou este senhor a sua casa, dizendo: “Se qualquer um de nós puder fornecer suficiente base para mostrar que está certo, então o outro seria, そこでその証人は,「もしわたしたちのうちのどちらかが,自分の考えの正しさを示す十分の根拠を提出できるなら,他方の人は自分の見解や信念を変えなければならないでしょう」と言いながら,その人を自分の家に招待しました。. のように「私はあなたに感謝しています」と意味が少し違ってきます。 a los hombres a obedecerle, como se señala en Romanos 2:4 y 2 Pedro 3:15? 強いる . 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。, 相手に通知されません。 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. entrenada por la Biblia por medio de afiliarse a un partido político? 動詞 文法 . or 1959年,フィリピンの最高裁判所は,宗教上の異議申し立てがあったにもかかわらず,エホバの証人の子供たちに国旗敬礼を. … a reconhecer a autoridade do reino de Deus, por seu Cristo. スカリア判事は,再び強調してこう述べました。「 呼び鈴を鳴らそうとする人すべてに,まず役所で指紋を押さなければ呼び鈴を鳴らしてはいけない,と言うべきでしょうか。, @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. それで,私はやむをえず家に入らせ,「終了した秘義」の本の入った幾つものカートンを見せました。, Quem quer que insistisse em que os cristãos estavam. 無理にでも宗教的信念を曲げさせ,リベリアの国旗に敬礼させようとする圧力に面して,エホバの証人たちは虐待され,その所持品は強奪されました。. Forzar a alguien a hacer algo. Penso que a razão para isso é — é como diz o Chris — porque, Seu povo tem sofrido muito, apesar de ter sido dedicado à Virgem Maria e de ter sido. es スペイン語 . a los hijos de los testigos de Jehová a saludar la bandera. 例えば,この本の「書いてみよう」と題したページや他の書き込むよう勧められている箇所に子どもが書いた事柄を,声に出して読ませようとしたりしないでください。「, a los convidados a beber, como, por ejemplo, llenando sus vasos sea que, En Life and Times of Jesus the Messiah (La vida y tiempos de Jesús el Mesías), Alfred Edersheim escribe: “No se puede negar que aquellos, votos, con relación a los padres, tendrían poder de, イエス・メシアの生涯と時代」の中でアルフレッド・エダシェイムは次のように書いています。「 両親に関するこのような誓いが, Los secuestradores han descubierto que la compañía de un gerente es más o menos una “familia sustituta” a la que se puede. for no reason WHO knows. Synonyms (thanks): agradecido; valeu (Brazil, slang) Coordinate terms . por todos os artigos, mas principalmente pelas biografias. 辞書の翻訳 スペイン語 - 日本語. obrigadoの日本語への翻訳をチェックしましょう。文章の翻訳例obrigado を見て、発音を聞き、文法を学びます。 Glosbe. El Tribunal Supremo de las Filipinas falló en 1959 que, a pesar de las objeciones religiosas, se podía. エルサレム会衆の成員の中には,キリスト教を受け入れる前にパリサイ派だった人たちがいて,転向した異邦人は割礼を受けて律法を守り行なう義務があると論じていましたが,その主張は退けられました。, a ninguna persona a vivir en su nuevo orden prometido en medio de circunstancias que. (ポルトガル)obrigado(オブリガード)とは。意味や解説、類語。[感]ありがとう。[補説]女性語では「オブリガーダ(obrigada)」。 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 Para empezar, les animó a trabajar “no como obligados, sino de buena gana”. una publicación médica sobre doctores que tratan de. マラウィの政党当局が殺意に満ちた手段に訴えて人々を政党に加入させ,聖書で訓練された良心にそむく行ないをするよう, Un oficial militar que había intentado sin éxito. ログイン . ¿Seríamos realmente más felices si viviéramos en un mundo donde se nos, (b) ¿Qué cualidades ha desplegado Jehová Dios al no. obrigado /obɾiˈɣat/ 形容詞, 名詞, 間投詞, 動詞 男性 文法 .