民間機4機が国際テロ組織にハイジャックされ、日本人24人を含む2977人が犠牲になった、アメリカ同時多発テロ(9.11事件)から19年を迎えた。 Copyright © 2020 , HuffPost Japan, Ltd. All Rights Reserved. You were given a deadline and so my captives acted upon their words. 【図解】時系列で見る米同時多発テロ ISILによる日本人拘束事件(アイシルによる にほんじんこうそくじけん)は、シリアのアレッポで、2名の日本人が過激派組織「ISIL(アイシル、イスラミック・ステート)」とみられる武装集団に拘束された事件。身代金およびISILに関係のある死刑囚の釈放を要求する犯行声明が出された後、2名とも殺害された。これまで欧米のジャーナリストや援助団体の職員などが人質になった事件でアメリカ人、イギリス人以外の人質がISILに殺害されたケースはなかった 。 So you do not need to worry about funding terrorists. document.write(''); noCacheParam=Math.random()*10000000000; 今年は2001年9月11日の米中枢同時多発テロ(9・11)から15年。フジテレビ系で12月17日午後7時に放送される報道特番「報道スクープSP 激動!世紀の大事件IV」で、テロの標的となった米ニューヨークの世界貿易センタービル・ツインタワーから生還した日本人が、当時の体験をカメラの前で「初告白」したことが分かった。, 証言者の一人は、板倉裕一さん(53)。ツインタワーでは当時、386人の日本人が働いており、24人が命を落としている。, 板倉さんはタワー北棟にオフィスのあった横浜銀行に勤務しており(現在は退職)、緊急停止したエレベーター内に閉じ込められた。航空機が衝突したビル上層部から次第に煙が下り、周囲に不安が広がる中、板倉さんたちはエレベーターのある異変に気付き、脱出を図った。, 取材した青木亮ディレクターによると、板倉さんはテロを「今も半ば信じられない」と語り、ビルのセキュリティーカードを「お守り」として今も持ち歩いていることを明かしてくれたという。, 番組では板倉さんに加え、タワー内の金融機関で働いていた日本人2人にも取材。当時、各職場には緊急時の対応マニュアルがあったが、想定外の事態を現場では把握できず、外部とも連絡が取れずに混乱が広がっていた。生死を分けた裏側には、マニュアルよりも現場の状況をよく観察して、「命を守る」ために避難を優先させた責任者の冷静な判断があったという。, 青木ディレクターは「15年がたったからこそ、口を開いてくれた面はあったと思う」と振り返る。. それゆえ(訳注: 湯川に向け)この日本人の生命に、お前はさらに1億を要することとなる。. You, along with our family, friends and my colleagues in the independent press must continue to pressure our government. われわれの女子供を殺害するために、聖徒の家々を破壊するために、臆面もなく1億(訳注: ドル)を拠出した。. You give them Sajida, and I will be released. 続きを読む. noCacheParam=Math.random()*10000000000; And so the life of this Japanese citizen will cost you another 100,000,000. Don't let Abe also kill me. 東京屈指のオフィス街「大手町」に911アメリカ同時多発テロの犠牲者の慰霊碑があります。日本人12名を含む富士銀行(みずほ銀行の前身)ニューヨーク支店の犠牲者のために設置されたものです。一般にはあまり知られていないこのモニュメントをご紹介しま document.write(''); ©2016 The Sankei Shimbun & SANKEI DIGITAL All rights reserved. At the moment, it actually looks possible and our government are indeed a stone's throw away. あなたは、わたしの同室だった(訳註、湯川)遥菜のイスラムカリフ領で斬殺された写真をご覧になりました。警告は受けておられた。あなたには期限が与えられ、わたしたち人質(訳註、原文どおり訳すと「わたしの人質たち」。原稿起草後、後藤のことばらしく整える際の抜けであろう)は彼らのことばに従った。安倍、あなたが遥菜を殺したんだ。人さらいたちが本当に何をしでかすか意にも介さず、72時間、何ひとつ行動を起こさなかった。. You bring them their sister from the Jordanian regime and I will be released immediately. 倫子、わが愛しき妻よ、愛しているよ。ふたりの娘たちに会えるならどんなにいいだろう。どうか安倍がぼくと同じことにならないようにしてほしい。あきらめちゃダメだ。きみも、ぼくたち家族も、友人も、そしてぼくのインディペンデント・プレスの仲間たちも、(訳註、以下も同様に日本)政府に圧力をかけ続けてほしい。あいつらの要求も簡単になった。筋も通ってきてる。金ももう要求してない。テロリストに金を出す心配もいらない。. And I miss my two daughters. 女子高生にわいせつ行為の疑い 看護師の男を逮捕 神奈川県警 . Please do not let Abe do the same for my case. Just as your government has made the foolish decision to pay 200,000,000 to fight the Islamic State, you now have 72 hours to pressure your government into making a wise decision by paying the 200,000,000 to save the lives of your citizens. あいつらは捕まってる姉貴分(訳註、一種の敬語。原稿起草者の敬意であろう)サジダ・アル=リシャウィの釈放を要求してるだけだ。簡単だ。サジダを返せば、ぼくも出られる。今これは実際、可能性がありそうなんだ。政府も本当にすぐそこだ。というのは、皮肉なことに政府の代表があいつらの姉貴分サジダの捕まってるヨルダンに来てるんだ。(訳註、ヨルダンを政府と認めない言い方。原稿起草者の政治観であろう)もういちど、ぼくの命を助けることが簡単だってことを強くいわせてほしい。姉貴分をヨルダンから連れてくれば、ぼくはすぐ出られる。引き換えだ。. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。, 企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。 今年は2001年9月11日の米中枢同時多発テロ(9・11)から15年。フジテレビ系で12月17日午後7時に放送される報道特番「報道スクープSP激動! 国枝昌樹×宮台真司 2015年1月23日, タイトルが身代金な表現で、ストーリーも脅迫状が出てきたり誘拐めいた箇所が見られるが、最終的には誕生日サプライズパーティーが目的であり、誘拐された相手に危害が及ぶものではなかった, https://web.archive.org/web/20150128114255/http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150126/k10014958981000.html, http://www.tokyo-sports.co.jp/nonsec/social/303801/, https://web.archive.org/web/20150125062540/http://www.asahi.com/articles/ASH1T01J1H1SUTIL01Y.html, https://web.archive.org/web/20150127035624/http://www.sponichi.co.jp/society/news/2015/01/25/kiji/K20150125009690740.html, https://web.archive.org/web/20150125045606/http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2015012202000125.html, http://jp.reuters.com/article/jp_islamicst/idJPKBN0GY0FR20140903?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0, http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-237754-storytopic-1.html, http://www.asahi.com/articles/ASH1P2BYKH1PUHBI004.html, http://www.sponichi.co.jp/society/news/2014/08/17/kiji/K20140817008765990.html, http://www.news-postseven.com/archives/20141123_288594.html, http://www.chibanippo.co.jp/news/national/236775, http://mainichi.jp/select/news/20150203k0000m010110000c.html, http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000042963.html, http://www.huffingtonpost.jp/2015/01/21/gotoh-2000-million-islam-email_n_6519608.html, http://www.nishinippon.co.jp/nnp/politics/article/140986, http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150203-00010001-jisin-ent, http://www.nikkei.com/article/DGXLAS0040018_Q5A120C1000000/, http://news24.jp/articles/2015/01/23/10267751.html, http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00284870.html, http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000043147.html, 平成27年1月17日 日エジプト経済合同委員会合における安倍内閣総理大臣政策スピーチ, https://web.archive.org/web/20150131131917/http://ameblo.jp/sumaphoworld/entry-11980565441.html, “Japanese Prime Minister says there is a 'high' chance ISIS video claiming hostage has been beheaded is genuine”, http://www.dailymail.co.uk/news/article-2924582/Have-ISIS-beheaded-Japanese-hostage-Country-expresses-outrage-new-video-emerges-appearing-captive-holding-picture-fellow-captive.html, “ISIS' Japanese hostage video raises new questions about 'Jihadi John'”, http://edition.cnn.com/2015/01/21/middleeast/isis-hostages-jihadi-john/index.html, http://www.nikkansports.com/m/general/news/f-gn-tp1-20150120-1424163_m.html, http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150120-00000086-jij-m_est, http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150120-00000132-jij-m_est, “CNN「日本が拠出する2億ドルは人道支援のためのもの」正当性を繰り返し報道【イスラム国・身代金要求】”, http://www.huffingtonpost.jp/2015/01/20/cnn-islamic-state_n_6513476.html, “イスラム国邦人殺害予告、首相「許し難いテロ行為」 国際社会との連携・人命第一の対応強調”, http://www.christiantoday.co.jp/articles/15115/20150121/islamic-state-japanese-prime-minister.htm, http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150123/t10014921471000.html, https://web.archive.org/web/20150123075312/http://news24.jp/nnn/news89096129.html, “後藤さん母親「健二はイスラム国の敵ではない」涙の会見 “原子力のない国”持論も”, http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20150123/frn1501231700006-n2.htm, http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150123/k10014906781000.html, http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NIMCIJ6JTSEG01.html, http://www.asahi.com/articles/ASH1R3CGRH1RUTIL00K.html, http://www.sankei.com/politics/news/150121/plt1501210014-n1.html, http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150124-00000072-san-pol, http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150125/t10014950371000.html, http://www.sankei.com/world/news/150125/wor1501250038-n1.html, http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150125/k10014943441000.html, http://www.news24.jp/articles/2015/01/25/10267867.html, http://www.jiji.com/jc/isk?g=isk&k=2015012500054&rel=top01, http://www.yomiuri.co.jp/world/20150125-OYT1T50009.html, http://www.yomiuri.co.jp/world/20150125-OYT1T50007.html, http://www.yomiuri.co.jp/world/20150126-OYT1T50062.html, http://www.nikkei.com/article/DGXLASGM25H0S_V20C15A1FF8000/, http://www.nikkei.com/article/DGXLASGM05H2G_W4A900C1NNE000/?dg=1, https://web.archive.org/web/20150128060031/http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150126/k10014958811000.html, http://www.jiji.com/jc/zc?k=201501/2015012800004&g=pol, http://mainichi.jp/select/news/20150128k0000m030149000c.html, http://www.yomiuri.co.jp/world/20150201-OYT1T50008.html, “【イスラム国後藤さん殺害映像】ビデオ声明で戦闘員「日本にとっての悪夢の始まりだ」”, http://www.sankei.com/world/news/150201/wor1502010012-n1.html, http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150201/k10015123231000.html, http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150204-00000007-jij-m_est, http://www.asahi.com/articles/ASH241P2TH24UHBI001.html?iref=com_alist_6_01, “ヨルダンが4日にサジダ・リシャウィを処刑へ=政府報道官「ヨルダンの反応は驚天動地なものとなる」”, http://news.nifty.com/cs/world/chinadetail/rcdc-20150204025/1.htm, http://www.yomiuri.co.jp/world/20150204-OYT1T50062.html, http://www.huffingtonpost.jp/2015/03/14/goto-kenji-murder-witnessed_n_6868606.html, http://www.nishinippon.co.jp/nnp/politics/article/140525, http://jp.wsj.com/articles/JJ12206425143248724220917364443111100041391?tesla=y&tesla=y, http://www.nikkei.com/article/DGXLASDE20H05_Q5A120C1PP8000/, http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG26H14_W5A120C1CC0000/, http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00284781.html, http://www.nikkei.com/article/DGXLASDE21H03_R20C15A1MM0000/, http://mainichi.jp/select/news/20150121k0000e010208000c.html, http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150120/k10014829541000.html, http://www.nikkei.com/article/DGXLASDC22H0D_S5A120C1EA2000/, http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150121/k10014840581000.html, http://www.asahi.com/articles/ASH1Q5FLTH1QUTFK00P.html, http://www.asahi.com/articles/ASH1R2PBZH1RUHBI00F.html, http://www.chunichi.co.jp/article/front/list/CK2015012402000055.html, http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2015012300726, “期限切れも情報収集急ぐ 部族長や宗教家とのパイプづくり模索 「良い方向に向かうこと願う」”, http://www.sankei.com/affairs/news/150123/afr1501230035-n1.html, http://jp.reuters.com/article/jp_islamicst/idJP2015012401001721, http://jp.wsj.com/articles/JJ10853800161181784388019695596763162768190?tesla=y&tesla=y, http://www.asahi.com/articles/ASH1S61TQH1SUTFK006.html, http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2015012500053, http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150125/k10014945331000.html, http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL4N0V307F20150124, http://www.tokyo-np.co.jp/article/politics/news/CK2015012602000121.html, http://www.yomiuri.co.jp/national/20150125-OYT1T50010.html, http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00285089.html, http://www.hochi.co.jp/topics/20150125-OHT1T50045.html, http://www.niigata-nippo.co.jp/world/national/20150125159175.html, http://www.asahi.com/articles/ASH1T5H20H1TUTIL01L.html, http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKBN0KY07Z20150125, http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp3-20150125-1426293.html, http://www.asahi.com/articles/ASH1W5HCQH1WUTFK006.html, http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150130/plt1501301202002-n1.htm, http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2404311.html, http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2015020100122, http://news.goo.ne.jp/article/asahi/politics/ASH2121VBH21UTFK002.html, http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKBN0L806D20150204, http://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/156705, http://www.asahi.com/articles/ASH225HT2H22UTFK00G.html, http://mainichi.jp/shimen/news/m20150217dde007010031000c.html, http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150125/k10014949411000.html, http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150125/t10014954151000.html, http://mw.nikkei.com/sp/#!/article/DGXLASGM26HA3_W5A120C1EA2000/, “ヨルダン軍パイロットはすでに殺害されていた、人質交換は「イスラム国」の罠だったか―中国メディア”, http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150205-00000002-xinhua-cn&pos=3, http://www.asahi.com/articles/DA3S11564875.html, http://www.chunichi.co.jp/article/front/list/CK2015012102000062.html, http://www.sankei.com/world/news/150128/wor1501280020-n1.html, http://www.j-cast.com/2015/01/24226114.html/, http://www.daily.co.jp/newsflash/gossip/2015/01/21/0007677199.shtml?pg=2, http://www.nikkansports.com/m/general/news/p-gn-tp0-20150123-1425164_m.html?mode=all, http://www.asahi.com/articles/ASH1T7302H1TUTFK013.html, http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150122/plt1501221532002-n1.htm, http://www.j-cast.com/2015/01/28226467.html, http://www.j-cast.com/2015/01/29226508.html, “人道支援演説めぐり共産「2人への危険、認識あったのか」vs首相「テロリストに気配り必要ない」”, http://www.sankei.com/politics/news/150203/plt1502030036-n1.html, Speech by Prime Minister Abe "The Best Way Is to Go in the Middle", “Japanese Tweeters mock ISIL hostage video”, http://stream.aljazeera.com/story/201501211521-0024505, “Japanese Twitter Users Mock ISIS With Internet Meme”, http://www.nbcnews.com/storyline/isis-terror/japanese-twitter-users-mock-isis-internet-meme-n291591, “Japan's silly response to ISIS propaganda did what the U.S. government couldn't”, http://www.dailydot.com/politics/japan-isis-photoshop-counterpropaganda-terrorism/, “緑色の目で黒装束姿のアニメキャラ「ISIS(アイシス)ちゃん」で宣伝戦 「イスラム国」発信メッセージを置き換える運動広がる”, http://www.sankei.com/world/news/150808/wor1508080026-n1.html, http://www.huffingtonpost.jp/2015/01/20/islamic-state-yukawa-haruna-twitter_n_6505174.html, “【イスラム国殺害脅迫】安倍政権の対応「評価」6割 共同通信世論調査、支持率は横ばい”, http://www.sankei.com/politics/news/150125/plt1501250038-n1.html, “政府イスラム対応、政権に否定的な野党支持層も評価 民主党支持層の52% 維新は72%”, http://www.sankei.com/affairs/news/150126/afr1501260046-n1.html, http://www.asahi.com/articles/ASH1T5SYFH1TUTIL01Z.html, http://biz-journal.jp/2015/06/post_10329.html, http://mantan-web.jp/2015/01/23/20150123dog00m200053000c.html, http://www.yomiuri.co.jp/national/20150124-OYT1T50105.html, http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2015/01/25/kiji/K20150125009689080.html, http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2015/01/26/kiji/K20150126009694990.html, http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2015/02/15/kiji/K20150215009814870.html, http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2015/01/30/kiji/K20150130009720760.html, 緊急:2/3(火)、2/5(木)、2/7(土)、2/9(月)『探偵歌劇 ミルキィホームズTD』第5話 放送休止のお知らせとお詫び, http://www.asahi.com/articles/ASH103CY2H10UTQP006.html, 「報道特別番組 〜イスラム国日本人人質事件 後藤健二さん殺害か〜」 2015年2月1日(日)放送内容, http://news.livedoor.com/article/detail/9802404/, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ISILによる日本人拘束事件&oldid=79906293, 7月27日 - 湯川が、帰国した後藤と別れ、後藤の反対を無視してシリア行きを決意し、イスタンブールから空路で単身ガズィアンテプに入る, 7月28日 - 湯川が、シリアを援助したいとしてガズィアンテプから陸路キリス経由でシリアに入国。その後所持金を奪われたと話してイスラム戦線に保護され、以降イスラム戦線や自由シリア軍の混成部隊に同行, 8月14日 - 湯川が「現場からリポートを書きたい。」として、反政府勢力とISILの戦闘に同行し、その際ISILにアレッポで拘束される, 後藤のシリア渡航計画を知った外務省が10月までの間に3回中止を求めた(電話2回、面接1回), 10月24日 - 後藤がキリスのシリア反政府武装勢力が管理する国境検問所を通りシリアに入国し、シリア人ガイドと合流, 10月25日 - 後藤が、ガイドとともにアレッポ郊外のマレアに入り、ガイドの反対を押し切り、湯川を助けるため, 11月 - 後藤の妻の携帯電話に、後藤を拘束している旨のメールが、ISIL関係者から届く, 12月中下旬 - この頃までイスラム戦線が、湯川の解放交渉をISILに対し、2,3回行ったが、ISILが国家との交渉に拘ったため頓挫, 1月17日 - 安倍首相がカイロでの経済会合にて「イラク、シリアの難民・避難民支援、トルコ、レバノンへの支援をするのは、ISILがもたらす脅威を少しでも食い止めるためです。地道な人材開発、インフラ整備を含め、ISILと闘う周辺各国に、総額で2億ドル程度、支援をお約束します, 1月22日、イスラム法学者の中田考とジャーナリストの常岡浩介が記者会見を行い、中田は「ISIL側とコンタクトを取れることは確認している。救出に向けて尽力したい」「日本政府から(仲介などの)要請は直接にはない」などと述べた。また常岡は、2014年10月に北大生がISILに参加しようとした事件で自身が公安部の家宅捜索を受けパソコンなどを押収されたため、湯川の救出が難しくなったと主張した, TwitterではISILの支持者と思われるアカウントが動画拡散のために、ハッシュタグに当時人気だった日本語キーワードを設定したが、当初は「, 首相官邸前では、「許すな! 憲法改悪・市民連絡会」の約200人が「後藤さんを見殺しにするな」「後藤さんの命を救え」と, 2015年2月から、本テロ事件の政府対応について検証するための内閣官房副長官を委員長とする検証委員会が5回開催され、5月に検証報告書がまとめられた, 2015年2月1日、後藤健二が殺害されたことが報道され、以下の大小の変更が発生した。.